휘성 - Luv Shine

안녕 내가 없던 그대의 시간

Annyong nega obdon gudeui shigan

Hello, the times you had without me

안녕 그대를 잃고 울었던 내 시간

annyong guderul ilhgo urodon ne shigan

Hello, the times I cried without you

떠나가란 맘에 없는 말 눈물까지 참아가며 해버리고

tonagaran mame obnun mal nunmulkaji chamagamyo heborigo

I never thought of sending you away, but with tears I did it anyway

한참을 후회로 아픈 내게 돌아와 준 그대

hanchamul huhoero aphun nege dorawa jun gude

After a long time of regret, you came back to me

쉽지는 않죠 전처럼 웃어 보는게

Shwibjinun anhjyo jonchorom uso bonunge

It’s not easy, but I slowly smile

우리 너무 오랜만이라서 내가 아는 그대 맞는지

uri nomu orenmaniraso nega anun gude madnunji

Since we’ve been apart so long, I make sure it’s you

믿기지 않는 난 인사도 잊고 있죠

midgiji anun nan insado idgo ijyo

I’m still in shock, so I forget to greet you

다시 만난 오늘만은 지난날을 생각 말아요

Dashi manna onulmanun jinannarul senggag marayo

Today we’ve met again, don’t think about the past

그리웠던 만큼만 입을 맞추고 (입 맞추고)

guriwodon mankhumman ibul machugo (ib machugo)

Let our lips meet for the amount of time we missed each other (lips meet)

잠이 드는 시간까지 그댈 안고서 (그댈 품에 안은 채로)

jami dunun shigankaji gudel angoso (gudel pume anun chero)

During our sleep I’ll hold you (all of you will be in my arms)

나는 놓아주지 않을래요

nanun nohajuji anhulleyo

Please don’t let me go

안녕 인연이 아니라 믿던 날

Annyong inyoni anira middon nal

Hello, the day we believed it wasn’t fate

안녕 그대를 닮은 사람을 찾던 날

annyong guderul dalmun saramul chaddon nal

Hello, the day you searched for someone like you

화가나요 조금이라도 바보 같은 용기마저 못 내보고

hwaganayo jogumirado babo gathun yonggimajo moth nebogo

I’m angry that I was a fool without any courage

지치고 지쳤다는 핑계로 그댈 보낸 내게

jichigo jichyodanun pinggyero gudel bonen nege

I sent you away with excuses that I was worn out

쉽지는 않죠 전처럼 웃어 보는게

Shwibjinun anhjyo jonchorom uso bonunge

It isn’t easy to smile like I did before

그대 기억 모두 버리려고 애를 쓰던 날이 많지만

gude giog modu boriryogo erul sudon nari manhjiman

It will take many days to forget you

나는 놓아주지 않을래요 이젠

boda do bappuge hengbogdo chajulgeyo

But I’ll try to keep myself busy to find happiness

다시 만난 오늘만은 지난날을 생각 말아요

Dashi manna onulmanun jinannarul senggag marayo

Today we’ve met again, don’t think about the past

그리웠던 만큼만 입을 맞추고 (입 맞추고)

guriwodon mankhumman ibul machugo (ib machugo)

Let our lips meet for the amount of time we missed each other (lips meet)

잠이 드는 시간까지 그댈 안고서 (그댈 품에 안은 채로)

jami dunun shigankaji gudel angoso (gudel pume anun chero)

During our sleep I’ll hold you (all of you will be in my arms)

나는 놓아주지 않을래요

nanun nohajuji anhulleyo

Please don’t let me go

멀리서 그대 소식이 들릴까

Molliso gude soshigi dullilka

In case I hear news about you from a distance

한시도 닫지 못했던 두 귀로 (잠도 못 들고서)

hanshido dadji mothedon du gwiro (jamdo moth dulgoso)

I listen carefully with ears that never rest (while I can’t sleep)

이렇게 가까이 그대 숨소릴 듣는 것

irohge gakkai gude sumsoril dudnun god

Hearing your heartbeat so closely

세상에서 가장 슬픈 얘기라고

sesangeso gajang sulphun yegirago

Being told the saddest story

아파 할 때마다 죽도록 빌어오던 일인걸

apha hal temada jugdorog biro odon iringol

Each time I hurt, the painful years come back to me

오늘만은 예전처럼 웃지 못해요

Onulmanun yejonchorom udji motheyo

Even for just today, I can’t smile like I used to

너무 기뻐 눈물만 자꾸 삼켜서

nomu gippo nunmulman jakku samkhyoso

Because I keep swallowing tears from happiness

오랜 시간 맘에 가둔 사랑한단 말 하지 못해서 나 애가 타요

oren shigan mame gadun saranghandan marhaji motheso na ega tayo

I’ve been burning inside, unable to tell you I loved you for so long

정말 많이 기다렸는데 정말 많이 미안했는데

jongmal manhi gidaryonunde jongmal manhi mianhenunde

I’ve been waiting, I’ve been sorry for many things

꼭 안겨준 그대 고마워요

kog angyojun gude gomawoyo

The one who holds me tight, I thank you